Friday, 14 October 2011

The phantom of the Opera..

Сидел вечером за компом и что-то слушал по радио.. Тут мама кричит и зовет вниз что-то "очень интересное" посмотреть.. Ну я как обычно очень медленно но иду туда.. А так Басков /фу,фу,фу/ с дочкой Монсерат Кабалье, Монситой.. Думаю что сейчас что-то тупое будет... А там, они поют дуэт Кристины и Призрака из мюзикла "Призрак Оперы".. Как я обожаю эту песню.. Во всех ее исполнениях, но больше всего мне нравится исполнение этой песни в оригинале и группой Nightwish.. Сидел и пытался вспомнить слова, понял, что все напрочь забыл... Радостный сел за комп, отыскал эти песни в ВК и начал прослушивать одну за одной.. Блин, такая офигенная песня.. Прям аааааар..
Особенно в версии группы Nightwish особое сочетание оперы, рока и всего-всего, что делает эту песню такой живой, такой трогательной, такой естественной..
Но самая большая моя мечта это увидеть этот мюзикл в Лондоне))




In sleep he sang to me
In dreams he came...
That voice which calls to me
And speaks my name

And do I dream again?
For now I find
The Phantom of the Opera is there -
Inside my mind...

Sing once again with me
Our strange duet...
My power over you
Grows stronger yet...

And though you turn from me,
To glance behind,
The Phantom of the Opera is there-
Inside your mind...

Those who have seen your face
Draw back in fear...
I am the mask you wear...

It's me they hear...

Your/my spirit and my/your voice,
In one combined:
The Phantom of the Opera is there-
Inside your/my mind...

He's there, the Phantom of the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...

In all your fantasies,
You always knew
That man and mystery...

...were both in you...

And in this labyrinth,
Where night is blind,
The Phantom of the Opera is there/here-
Inside your/my mind...

He's there the Phantom of the Opera
Sing, Sing my Angel of music, sing, Sing For Me!

No comments :

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Участник ePochta Blog Rating